「マニュアル オブ ザ イヤー2021」を初受賞。Wi-Fi 6対応中継機の取扱説明書が「ジャパンマニュアルアワード2021」において最高評価

お知らせ

　メルコホールディングス（東・名 6676）グループ企業の株式会社バッファロー（本社：名古屋市、代表取締役社長：牧 寛之、以下バッファロー）が製造・販売するWi-Fi（無線LAN）中継機　AirStation「WEX-1800AX4EAシリーズ」に付属の取扱説明書「はじめにお読みください」および「セットアップガイド」が、「ジャパンマニュアルアワード2021」（主催：一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会）において最高評価の「マニュアル オブ ザ イヤー」を受賞いたしました。

バッファローでは、これまで2019年優秀賞（外付けハードディスク取扱説明書）、2020年優秀賞（Wi-Fiルーター取扱説明書）、2021年優秀賞（Wi-Fi中継機取扱説明書・ネットワーク対応HDD2商品）を受賞しておりましたが、最も優れているとされる「マニュアル オブ ザ イヤー」は、初めての受賞となります。

Wi-Fi（無線LAN）中継機　
AirStation「WEX-1800AX4EAシリーズ」

受賞理由

・紙面と情報量のバランスがよく、読みやすい
・目的に合わせた分冊構成が適切
・デザイン・文字サイズ・イラスト・紙の折りまで考慮され読みやすく・探しやすい
・取扱説明書の全体構成と各役割をはじめに伝えることで、読みやすさにつながっている
・製品の概要が記載されており、使い方を理解しながら安心して読み進めることができる
・アンケートでお客さまの生の声を元に改善している

受賞商品について

Wi-Fi（無線LAN）中継機　
AirStation「WEX-1800AX4EAシリーズ」

　高速Wi-Fi規格Wi-Fi 6（11ax）4ストリーム（2×2 + 2×2）に対応したWi-Fi中継機です。5GHz帯と2.4GHz帯がともにWi-Fi 6（11ax）に対応したデュアルバンド同時接続が可能で、中継先の端末までWi-Fi 6で接続が可能です※1。5GHz帯は最大1,201Mbps（理論値)、2.4GHz帯では最大573Mbps（理論値）の通信に対応しています。Wi-Fi 6対応端末に対し、通信速度や安定性を向上させる「ビームフォーミング」に対応しており、室内を移動するスマートフォンを的確にとらえて最適に接続、中継先でも死角の少ない快適な通信環境を構築できます※2。
　現在お使いのWi-Fiルーター（無線LAN親機）の設定を引き継ぐので、今まで使っていたスマートフォンやタブレット、パソコンなどのWi-Fi対応機器の設定を変更する必要なく、WPSボタンをプッシュするだけで設定完了します。当社製Wi-Fiルーターはもちろん、WPS対応であれば他社製品と組み合わせての使用も可能です※3。

※1 端末側もWi-Fi 6（11ax）に対応している必要があります。
※2 端末側もビームフォーミングに対応している必要があります。
※3 ご利用中のWi-Fiルーター（無線LAN親機）の仕様は、各メーカーにお問い合わせください。

「ジャパンマニュアルアワード」とは

　一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（以下、「TC協会」）が主催する、日本で唯一のマニュアルを評価表彰するイベントです。
マニュアルの制作技術と品質を向上し、安全でわかりやすい製品の使い方をユーザーに提供することを目指して、開催されています。
イベントの趣旨と結果は近年、中国や韓国などのアジア諸国はもちろん、ドイツやアメリカといった欧米諸国でも注目されています。TC協会ではイベントの開催を通じて、マニュアルの制作技術と品質を向上し、安全でわかりやすい製品の使い方をユーザーに提供することを目指しています。

関連ページ

To Overseas Press People

This product is only available in the Japanese Domestic Market.
Pricing and availability in other regions may vary.